Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Compliance
Security & TrustWebsite Localization Services
Don’t rely on quick translations. Rely on certified localization experts to tailor your website’s format and messaging to your new audience. Compete with top players in local markets and choose Day Translations’ website localization services.
Get Your Free Quote Today
What Is Website Localization?
Your mother site is perfectly adapted to your audience, right? Your images pop, your copy resonates, your message lands. But what happens when you expand into new international markets?
Many brands make a big mistake: they translate their website word-for-word. But this approach can lead to:
Awkward or unprofessional mistranslations.
Messaging that doesn’t resonate in different cultures.
Copy and imagery that doesn’t reflect new audiences.
Legal complications in some circumstances.
Website localization goes beyond translation. It tailors your site content so it chimes with the right local audience and hits every note.
Why Is Website Localization So Important?
Website localization is about more than simply avoiding embarrassing mistranslations. It’s about impact. Today’s consumers expect more from their favorite brands. Seamless customer support. Personalized messaging. Clear, value-driven persuasion. You can give it to them.
Website localization is the answer. Day Translations' website localization experts help your brand:
Overcome cultural and linguistic obstacles.
Resonate with local audiences in smaller markets.
Maintain consistent brand voice across countries.
This all means bigger impact - and a stronger bottom line.
Want to pack a punch with tailored website content that really makes waves? Get started with Day Translations’ website localization services!
Top-Quality Website Localization For Tangible Results
ISO 17100 Certified
Count on compliant, highly-trained translators and rest assured you’re getting the best translation and localization services on the market. Quality, guaranteed.
24/7 Support
Our team is at your disposal. We'll keep you updated and answer every question. You’ll be in the loop at every stage, from consultation to delivery.
Industry Tools & Expertise
Our website localization teams are trained in the latest tools and best practices. From SDL and PhraseApp to Memsource and Transifex, we have your back.
Endless Flexibility
We don’t believe in “one-size-fits-all” solutions. We tailor every service to match your unique needs. Rely on Day Translations for personalized localization and ultra-flexible payment options.
Leave the perfect first impression with our top-rated
website localization professionals.
Advanced SEO Services To Target Every Lead
Website localization goes beyond copy. We go right to the very heart of your visibility and provide advanced Search Engine Optimization services that get you noticed.
Our SEO services increase your SERP ranking. We undertake deep keyword research and leverage the latest SEO tools to hone in on on-page and meta keywords that bolster your visibility.
For example, if you’re a small hotel in the Napa Valley and your goal is to attract tourists from the UK, you need to know that British people go on “holiday” and not “vacation”.
What’s more, we optimize for the search engine that your local market actually uses. Google is the world’s top search engine, but many communities prefer other alternatives. Our experts offer unique insight into local user behavior and help you reach the right people, every time.
Website Localization Approaches We Specialize In
“Website localization” isn’t a catch-all term. It actually encompasses several sub-processes and a variety of different approaches. We assess your website setup and identify the most effective approach based on your needs. Some of the approaches we offer are:
Website Replication
The traditional method. We manually create a version of your website in your target language. We duplicate and adapt all:
Copy- Images
- Files
- Videos
This works well for a single, one-time localization. However, if you have many pages or you’re localizing to several new markets, you might find this process slow. Our goal is always to maintain consistency across languages.
JavaScript-Based Solution
A snippet-based solution relying on a single line of code. This method is generally easier, especially if you’re handling multiple websites across several local markets. Our JavaScript option offers:
- Real-time updates to every user.
- Seamless localization across sites.
- A hassle-free localization experience.
It makes displaying the content to the right users easier, but still relies on a manual and slow localization process.
Proxy Solution
Rely on a seamless, cloud-based solution to provide immediate website localization across sites and markets. Seamless third-party involvement, user-ready localization.
- Automatic update detection.
- Instant LSP updates.
- Fully scalable with your growth.
Our proxy approach is compatible with most common platforms. Plus, it offers you a quicker time-to-market than other manual methods.
How Our Website Localization Process Works
World-class localization is multifaceted. It’s not just about translation. It’s about making your website look and feel as though it were produced for the new target audience in the first place.
We’ve developed a tried-and-tested website localization process you can count on every time:
Step 1: Get in Touch
We’re ready to get started. Reach out either by:
Call us on 1-800-969-6853 for an instant quote.
Email us at contact@daytranslations.com.
Get a free quote online via our website.
Step 2: Analysis
Our experts put your site under the microscope and identify exactly what needs to be localized. We’ll take into account both your existing setup and your business goals to ensure a service that meets your expectations.
Step 3: Localization & Reengineering
Our localization team will get to work modifying your website for your new market. This involves expert translation that retains meaning, and also careful reengineering of the core product (resizing buttons to fit new text, etc.)
Step 4: Testing
We perform extensive in-house testing. This tells us how well localized sites are performing in their markets. Our mission: to ensure your products meet the highest possible performance standards.
Front-End & Back-End Elements We Localize
Go beyond copy translation. Take your localized site to the next level with a full-service approach that transforms every aspect of your website. From your logo to your CMS, give your audiences the best possible experience.
We help localize:
Domain names
Logos
Navigation structure
Page layout
Written and audiovisual content
Content Management Systems
Site Search
Blog Features
Newsletters
Downloadable Files
As Featured In
Frequently Asked Questions
Burning with questions? We understand. And we’re here to make your localization process as easy and frictionless as possible. We've gathered some of our most frequently asked questions to help you make your decision:
Absolutely. Day Translations is 100% ISO 17100-certified. This means we abide by the highest standards of translation integrity and professionalism. Your site is in safe hands.
We can help you penetrate almost any market on Earth. Our translator network spans over 200 global and regional languages.
We tailor every quote to each individual client, so there’s no single figure. It depends on factors like the amount of content and the industry. The best way to find out how much your localization will cost is to contact us for a free quote.
Day Translations is proud to provide a suite of localization services across industries and across the globe. This includes localization for video games, movies, software, mobile apps, and more!
Connect with new markets today - explore localization services with Day Translations!
Fully Accredited
